Les petits gens s'émancipent collectivement de ce système déséquilibré.